Google+

HOPtineke - Page 4

  • Une idée pour Noël - Een ideë voor Kerstmis - An idea for Christmas

    Pin it!

    Les fêtes approchent à grands pas et déjà depuis quelques semaines chacun cherche le petit cadeau qui ferait tout son effet sous le sapin.

    De feesten komen snel dichterbij en nu al een paar weken zoekt iedereen de kleine geschenk dat elk effect onder de boom zou maken.

    The celebrations are fast approaching and already for a few weeks each one is looking for the small gift that would make all its effect under the tree.

     

    Je viens de trouver un petit présent tout en un et à un prix très abordable, surtout lorsqu'on en commande plusieurs.

    Ik vond zojuist een cadeautje "all in one" en tegen een zeer betaalbare prijs, vooral wanneer men meerdere besteld.

    I just found a small present all in one and at a very affordable price, especially when ordering several.

     

    Ma Chococard ... ce sont 16 petit carrés de chocolat, une scène 3D, une adorable carte postale le tout joliment emballé dans un coffret ... le tout pour €12,99 !

    Mijn Chococard ... dat zijn 16 kleine vierkantjes chocolade, een 3D-scène, een mooie ansichtkaart allemaal mooi verpakt in een doos ... alles voor € 12,99!

    My Chococard ... these are 16 small chocolate squares, a 3D scene, an adorable postcard all nicely packed in a box ... all for € 12.99!

    3D5.jpg

    Les chocolats sont fabriqués avec le plus pur chocolat au monde « LE FINO DE AROMA». La plus haute qualité mondiale en chocolaterie, venue directement de Colombie.

    De chocolaatjes zijn gemaakt met de zuiverste chocolade in de wereld «LE FINO DE AROMA». 'S werelds hoogste kwaliteit chocolade, rechtstreeks afkomstig uit Colombia.

    The chocolates are made with the purest chocolate in the world «LE FINO DE AROMA». The highest quality chocolate factory in the world, coming directly from Colombia.

    3D3.jpg

    3D4.jpg

    Carte postale de format standard

    Standaard formaat postkaart

    Standard Postcard

    3D2.jpg

    Le tout dans une jolie boîte qui s'ouvre sur une scène en trois dimensions !

    Alles in een mooie doos die op een scene in drie dimensies opent !

    All in a nice box that opens on a three-deimensional scene !

     

     

     

    La Chococard, c'est un tout nouveau produit qui sera très prochainement disponible dans certains supermarchés. J'aurais ainsi sous mon sapin un cadeau peu commun :o)

    De Chococard is een gloednieuw product dat binnenkort verkrijgbaar in sommige supermarkten zal zijn. Ik zal dus onder mijn boom een bijzondere gave cadotje hebben :o)

    The Chococard is a brand new product that will soon be available in some supermarkets. I would thus have under my tree an unusual gift :o)

     

    En attendant, si vous souhaitez comme moi en offrir pour les fêtes, contactez directement la société Sena International (page Facebooksite internetTel: +32(0)4/377.55.21) qui en assure la distribution.

    Ondertussen, als je zoals ik dit zou willen schenken voor Kerstmis, neem direct contact op met het bedrijf Sena International (Facebook-pagina - website - Tel: +32 (0)4/ 377.55.21) die dit verdeelt.

    In the meantime, if you want like me to offer this for Christmas, contact directly Sena International (Facebook page - website - Tel: +32 0)4/377.55.21) which ensures the distribution.

     

    Pour les recevoir chez vous par colis, commandez minimum trois boîtes (€35,- les 3 pces frais de port inclus).

    Om dit per pakketservice thuis te ontvangen, bestel minimaal drie dozen (€35,- 3 stuks inclusief verzendkosten).

    To receive them in your parcel, order at least three boxes (€35,- the 3 pcs postage included).

     

    Je suis curieuse de lire vos commentaires :o) Qui va me suivre ?! Prochain arrêt dans quelques mois ... la Chococard Saint-Valentin !

    Ik ben benieuwd uw commentaar te lezen: o) Wie zal mij volgen en een van deze dozen onder zijn boom slepen ? De volgende stop in een paar maanden met de Valentijnsdag Chococard !

    I am curious to read your comments: o) Who will follow me and slip one of these boxes under his tree ?! Next stop in a few months with the Valentine's Chococard !

     

     

     

  • Trolley Bags Belgium & Luxembourg

    Pin it!

    Comme dans beaucoup de ménages, c'est souvent moi qui fait les courses. Ces derniers temps mon mari m'accompagne mais nous n'avons pas du tout la même vision du "rangement" des courses à la caisse ... Je place le lourd en dessous, par exemple, et je ne mélange pas dans un même sac des denrées alimentaires et des produits ménagers ... tandis que lui est très rapide mais ne se soucie guère de ça !

    Zoals in veel gezinnen maak ik vaak de nodige shopping. Laatste tijd komt mijn echtgenoot mee maar we hebben niet helemaal dezelfde visie van hoe alles opgeruimd wordt aan de kassa ... ik plaats, bijvoorbeeld, alles wat zwaar is van onder en meng nooit in dezelfde zak levensmiddelen en huishoudelijke producten ... terwijl hij erg snel is, maar niet naar dat kijkt !

    Like in many families, it is often me who does the shopping purchases. Recently my husband accompanies me but we did not have the same vision of "storage" at checkout at all... I place heavy below, for example, and I do not mix in the same bag food and household products ... while he is very fast but does not look that !

    Aujourd'hui j'ai trouvé l'accessoire qui nous mettra enfin d'accord sans compter le gain de temps, ce qui n'est pas pour déplaire à mon époux !

    Vandaag vond ik het accessoire die ons terug samen brengt, waarmee we ook tijd opslaan en dat heeft mijn achtgenoot zeker graag !

    Today I found the accessory that brings us together, which we also save time and he definitely likes that.

    Lire la suite

  • Les partenaires de HOPtineke / De partners van HOPtineke / HOPtineke's partners

    Pin it!

    Tu trouveras ci-dessous les partenaires recommandés par HOPtineke !
    Si tu es à la recherche d'idées cadeaux, tu trouveras peut-être l'inspiration en visitant leurs sites et pages facebook. Et, je suis toujours là si tu as besoin d'aide ;)
    La liste n'est pas complète, certains ne voulant pas y apparaître, et je respecte ce choix, d'autres n'ayant pas encore donné leur accord. Je la compléterais petit à petit et, si tu es abonné à la newsletter, tu recevras les mises à jour
    au fur et à mesure.

    Hieronder vindt je de partners aanbevolen door HOPtineke! Als je op zoek bent naar cadeau-ideeën, kunt je inspiratie vinden door het bezoeken van hun websites en Facebook-pagina's. En ik ben er altijd als je hulp nodig hebt ;)
    De lijst is niet compleet, sommige willen dat niet laten zien, en ik respecteer hun keuze, anderen hebben hun goedkeuring nog niet gegeven. Ik zal deze geleidelijk compleet maken, en als je aangemeld bent op de nieuwsbrief, zal je de updates ontvangen.

    You will find below the partners recommended by HOPtineke !
    If you're looking for gift ideas, you may find inspiration by visiting their websites and facebook pages. And I'm always here if you need help;)
    The list is not complete, some not wanting to show it, and I respect that choice, others who have not yet given their approval. I will complete it gradually, and if you have subscribed to the newsletter, you will receive updates.

     

    Lire la suite