Google+

HOPtineke (FR/NL/EN)

  • HOP' crazy calendar

    Pin it!

    Comme annoncé sur HOPtineke, je travaille à ce projet un peu fou de calendrier de l'avent ...

    Zoals bekendgemaakt op HOPtineke werk ik op deze gekke project van een adventskalender ...

    As announced on HOPtineke I'm working at this crazy project of an advent calendar ...
     
    bar006.gif

    Le calendrier idéal serait :

    • 1er décembre - un partenaire cache 1 cadeau pour 1 gagnant
    • 2 décembre - 2 partenaires cachent 2 cadeaux pour 2 gagnants
    • ... jusqu'au 24 décembre
    • xxx partenaires pour 300 cadeaux

    Le rêve est permis surtout si vous êtes à mes côtés ...

    De ideale kalender zou zijn :

    • 1 december - 1 partner verstopt 1 geschenk voor 1 winnaar
    • 2 december - 2 partners verstoppen 2 geschenken voor 2 winnaars
    • ... tot 24 december
    • xxx partners voor 300 geschenken

    De droom is toegestaan, vooral als jullie met mij zijn ...

    The ideal calendar would be :

    • December 1 - 1 partner hide 1 present for 1 winner
    • December 2 - 2 partners hide 2 presents for two winners
    • ... until December 24
    • xxx partners for 300 presents

    The dream is allowed especially if you are with me ...

     

    bar007.gif

     

    Voici ce que je peux déjà vous dire :

    • ce sera un calendrier de l'avent
    • avec 24 portes
    • cachant 1 ou plusieurs partenaires et autant de cadeaux surprises
    • 1 concours flash sera lancé chaque jour du 1er au 24 décembre 2015 inclus - 1 tirage au sort sera fait chaque jour
    • le type de concours n'est pas encore déterminé
    • ouvert à toute l'Europe

    Wat ik je al kan vertellen:

    • het zal een advent kalender zijn
    • met 24 deuren
    • verbergen een of meer partners en zoveel verrassing geschenken
    • 1 flash winactie zal dagelijks worden gelanceerd vanaf 01 tot 24 december 2015 - 1 looting zal elke dag worden gedaan
    • het type winactie is nog niet vastgesteld
    • open voor alle van Europa

    What I can tell you :

    • it will be an advent calendar
    • with 24 doors
    • hiding one or more partners and as many surprise gifts
    • 1 flash giveaway will be launched every day from 1 to 24 December 2015 - 1 draw will be done every day
    • the type of giveaway is not yet determined
    • open to all of Europe

    Le calendrier se rempli petit à petit ...

    De kalender wordt geleidelijk gevuld ...

    The calendar is filled gradually ...

     

    1 2 3 4
    5 6 7 8
    9 10 11 12
    13 14 15 16
    17 18 19 20
    21 22 23 24

     

    Voici les partenaires qui ont dit OUI :

    Hier zijn de partners die JA hebben gezegd :

    Here the partners who have said YES :

    Je compte sur toi pour partager cet article avec tous tes amis et je me réjouis de lire tes commentaires et suggestions ci-dessous !

    Ik reken op jullie om dit artikel met al je vrienden te delen en ik kijk uit naar je opmerkingen en suggesties hieronder te lezen !

    I count on you to share this article with all your friends and I look forward to read your comments and suggestions below !