Google+

Scala Europe

Pin it!
Scala Europe fait partie du Groupe Jemm, et son objectif est d'aider toutes les femmes incertaines. Perdre du poids et maintenir ses résultats est en soi un processus difficile. Grâce à Scala il est plus facile pour vous d'obtenir une silhouette de rêve et de mettre un terme à la pensée qu'une femme devrait avoir honte de son corps. Toutes les femmes peuvent y arriver!
 
Vous vous demandez certainement comment les vêtements amincissants Scala peuvent être différents? Simplement parce qu'ils intègrent une technologie unique avec des cristaux organiques actifs. 

Scala Europe is een onderdeel van de Jemm’s Group, haar visie is iedere onzekere vrouw te helpen met haar lichaam. Het proces van afslanken en het behouden van het resultaat is op zichzelf al lastig genoeg. Dankzij Scala is het voor u eenvoudiger om uw droomfiguur te krijgen en te behouden. Daarnaast roept het een halt tegen de gedachten dat een vrouw zich moet schamen voor haar lichaam. Iedere vrouw mag er zijn!

Waarschijnlijk denkt u hoe kan de afslankkleding van Scala dit resultaat behalen? Dit is mogelijk omdat ze gebruik maken van een unieke technologie met actieve biokristallen.

Scala Europe is a part of Jemm's Group, and its objective is to help every insecure woman. The process of slimming and maintaining the result is in itself difficult enough. Thanks to Scala, it's easier for you to get your dream figure and put an end to the thoughts that a woman has to be ashamed of her body. Every woman may be there!

Probably you still think how can Scala's slimming apparel be different? Just because they use a unique technology with active biocrystals.

Depuis deux mois ma fille et moi enfilons régulièrement nos vêtements de sport Scala. D'âges et de corpulences différentes, nos objectifs sont aussi différents.

Sinds twee maanden trekken wij, mijn dochter en ik, regelmatig onze sportkleding van Scala aan. Met verschillende leeftijden en een ander lichaam zijn onze doelen ook verschillend.

For two months my daughter and I regularly have donned our Scala sportswear. Of different ages and corpulences, our objectives are also different.

sportshirt.jpg

Pour moi il s'agit de maintien et de soutien durant l'effort, pour ma fille il s'agit d'aide à la perte de poids et de cellulite.

Voor mij is het onderhouden van mijn lichaam en een ondersteuning tijdens het sporten, voor mijn dochter is het doel gewichtsverlies en cellulite bestrijden.

For me it is about maintaining and supporting during the effort, for my daughter this is help with weight loss and cellulite.

sportbermuda.jpg

Pour ma part j'enfile mon bermuda et mon t-shirt de sport. Les deux s'adaptent parfaitement aux courbes de mon corps, le tissus est agréable et absorbe bien la transpiration. Ce qui est top c'est que quels que soient les exercices que je fais, le tissu revient toujours à sa forme initiale sans se déformer. J'ajouterais qu'après lavage, les deux sont restés parfaits.

Ik draag op het moment mijn korte broek en mijn sport-shirt. Beide passen perfect op de rondingen van mijn lichaam, de stof is mooi en absorbeert de transpiratie goed. Het is erg prettig dat het weefsels altijd terug gaat naar zijn oorspronkelijke vorm tijdens mijn oefeningen. Ik wil hieraan toevoegen dat na het wassen, de kleding in perfecte staat blijft.

For my part I put on my bermuda and my sport t-shirt. The two adapt perfectly to the curves of my body, the fabric is pleasant and absorbs well perspiration. What is top is that whatever exercises I do, the tissue always returns to its original shape without deforming. I would add that after washing, the two remained perfect.

Mon corps a besoin de soutien et dès que j'ai enfilé ce bermuda, j'ai directement ressenti une chaleur au niveau de l'extérieur des cuisses. Ne pouvant faire trop d'effort, je ne peux vous décrire en détail les effets sur mon corps mais c'est certain, cela me fait du bien et la sensation est agréable.

Mijn lichaam heeft steun nodig en zodra ik de shorts aantrok voelde ik onmiddellijk warmte aan de buitenkant van de dijen. Het is lastig om dit effect in detail te benoemen. maar één ding is zeker ik voel me goed en het gevoel is erg prettig.

My body needs support and as soon as I put on this bermuda, I immediately felt a heat on the outside of the thighs. Not being able to make too much effort, I cannot describe in detail the effects on my body but it is certain, it makes me feel good and the sensation is pleasant.

sportlegging.jpg

Ma fille, elle, enfile chaque jour son 3/4 sport avec le t-shirt sport. Le 3/4 sport s'adapte parfaitement aux courbes de ses jambes. Malheureusement, le t-shirt n'existe qu'en deux tailles S/M et L/XL et bien qu'elle ait choisi la taille L/XL, le t-shirt flotte un peu au niveau du ventre, là où il devrait faire de l'effet parce que la nature l'a gâtée au niveau de la poitrine ... Elle aurait sans doute du choisir le soutien-gorge de sport mais ce sera pour une prochaine fois.

Mijn dochter trekt iedere dag haar legging en sport t-shirt aan. De legging past zich perfect aan op de rondingen van haar benen. Helaas was het t-shirt alleen verkrijgbaar in twee maten S/M en L/XL en hoewel ze de maat L/XL gekozen heeft zit het t-shirt een beetje te los om de buik.
Ze kan een goede indruk maken, omdat de natuur haar met mooie borsten heeft verwend ... Ze had waarschijnlijk beter de sportbeha kunnen kiezen, dit misschien voor de volgende keer.

My daughter sticks her legging with the sport T-shirt every day. The legging adapt perfectly to the curves of her legs. Unfortunately, the t-shirt only exists in two sizes S/M and L/XL and although she chose the size L/XL, the T-shirt floats a little in the belly, where it should make the effect because nature has spoiled her with her chest ... She would probably have to choose the sports bra but it will be for a next time.

Ce que dit Céline ... Legging : Très souple et très confortable qui soutient malgré tout très très très bien , agréable pour tout type de sport. L'effet chauffant se fait sentir même au repos ou avec des exercices simples. T-shirt = un peu trop grand mais confortable et chaud.

Wat Celine zegt ... Legging : Zeer flexibel en zeer comfortabel, die heel erg goed ondersteunt, leuk voor elke vorm van sport. Het warmte-effect voel je goed, zelfs in rust of met eenvoudige oefeningen. T-shirt = te groot maar wel comfortabel.

What Celine says ... Legging : Very supple and very comfortable which still supports very very very well, nice for any type of sport. The heating effect is felt even at rest or with simple exercises. T-shirt = a little too big but comfortable and warm.

Vous souffrez de cellulite sur les jambes et les fesses? Vous cherchez un moyen simple et facile de la combattre? Arrêtez de chercher parce que Scala a la solution! Les produits Scala peuvent prévenir la cellulite et même vous faire perdre des centimètres de taille.

Last van cellulite op de benen en billen? Op zoek naar een simpele en makkelijke manier om dit tegen te gaan? Stop met zoeken want Scala heeft de oplossing! Met de producten van Scala  kunt u cellulite tegengaan en zelfs centimeters in omvang verliezen.

Load of cellulite on the legs and buttocks? Looking for a simple and easy way to counter this? Stop searching because Scala has the solution! With Scala products, you can counteract cellulite and even lose inches in size.

Restez connectés car vous pourrez bientôt tenter votre chance pour gagner un élément de la ligne de vêtements sportif Scala ;)

Stay tuned want binnenkort kunnen jullie meedoen om een kledingstuk uit deze sportieve lijn van Scala te winnen ;)

Stay connected because you will soon be able to win a garment from the Scala sports line ;)

 

Shop : https://www.scalaeurope.nl/

 

Les commentaires sont fermés.