Google+

More about Conish

Pin it!

Envie d'en savoir plus au sujet de Conish ? Découvrez ci-dessous ma petite interview :) 

Wilt u meer weten over Conish ? Ontdekt hieronder mijn kleine interview :)

Want to know more about Conish? Discover below my little interview :)

Bonjour Magdalena, peux-tu pour nos fans te présenter en quelques mots ?
 
Bonjour Tineke, Je suis une jeune liégeoise de 26 ans et suis passionnée par la création en tout genre. J'aime le contact avec la nature, la matière, la couleur et le beau. Je suis très perfectionniste ce qui me rend parfois la vie difficile (sealed) mais cette perfection m'anime et me pousse à toujours fournir un produit de qualité de A-Z, du coulage aux finitions.
 
conish2.png
 
Hallo Magdalena, kun je jezelf in een paar woorden aan onze fans voorstellen ?
 
Hallo Tineke, ik ben een jonge Luikse meid van 26 jaar en ik ben over de schepping van alle soorten gepassioneerd. Ik hou van het contact met de natuur, materiaal, kleur en mooi. Ik ben een perfectionist, dit maakt mijn leven soms moeilijk (sealed), maar deze perfectie motiveert me en duwt me altijd om een kwaliteitsproduct van A tot Z voor te stellen, van gieten tot de afwerking.
 
Hi Magdalena, can you introduce yourself to our fans in a few words ?
 
Hello Tineke, I am a young Liège woman of 26 years and am passionate about the creation of any kind. I love contact with nature, matter, color and beauty. I am very perfectionist, which sometimes makes life difficult () but this perfection animates me and pushes me to always provide a quality product of A-Z, from casting to finishes.
 
Comme moi les fans sont certainement curieux de connaître ton parcours. As-tu fait des études en art et décoration ou tout autre chose ?
 
J'ai fait mes études en communication Graphique à la haute Ecole Albert Jacquard. La réponse est donc oui et non car le métier de graphiste est très vaste et ouvre l'esprit à la créativité et à l'innovation. Chaque graphiste est différent et à le pouvoir de créer et développer son propre univers dans des domaines totalement différents.
 
haute ecole.pngNet als ik zullen de fans zeker nieuwsgierig zijn naar je carrière. Heb je studies in kunst en decoratie, of iets anders gedaan?
 
Ik heb mijn studie in graphic communicatie op Hoge School Albert Jacquard gedaan. Dus het antwoord is ja en nee als grafisch ontwerper groot is en de geest om creativiteit en innovatie opent. Elke ontwerper is anders en heeft de kracht om te creëren en hun eigen wereld te ontwikkelen in totaal verschillende gebieden. 
 
Like me the fans are certainly curious to know your course. Have you studied art and decoration or anything else?

I studied graphic communication at the Haute Ecole Albert Jacquard. The answer is therefore yes and no because the job of graphic designer is very wide and opens the mind to creativity and innovation. Each graphic designer is different and has the power to create and develop his own universe in totally different fields.
 
Peux-tu nous dire en quelques mots comment t'est venue l'idée de créer des bougies artisanales et rechargeables ?
 
Comme dit précédemment, j'aime le contact avec la nature, la matière et le beau. J'ai voulu créer un objet regroupant ces points qui me tenaient à cœur. C'est de là qu'est venu l'idée de bougies parfumées sans émanations néfastes pour la santé. Pour aller plus loin, nous avons imaginé une recharge afin de limiter la surconsommation mais également de limiter la production de déchets afin de préserver notre environnement.
 
Les bougies actuelles du marché sont généralement en cire minérale et ont des effets néfaste sur la santé lors de leurs combustions. L'idée était de proposer un objet de décoration soucieux de l'environnement, économique et design.
 
conish1.pngKunt je ons in het kort vertellen hoe je op het idee kwam om ambachtelijke en oplaadbare kaarsen te maken ?

Zoals eerder gezegd hou ik van het contact met de natuur, materie en het mooie. Ik wilde een object met een combinatie van deze punten creëren na mijn hart. Dat is waar het idee vandaan kwam geurkaarsen zonder schadelijke dampen voor de gezondheid. Om verder te gaan, stelde we een vulling met het oog op beperking van overconsumptie, maar ook minder afval om onze milieu te beschermen.

Huidige markt kaarsen zijn over het algemeen minerale en hebben schadelijke gevolgen voor de gezondheid tijdens de verbranding. Het idee was om een decoratief ecologisch, economisch en design object te bieden .
 
Can you tell us in a few words how did you come up with the idea of creating crafted and rechargeable candles?

As said before, I like the contact with nature, matter and beauty. I wanted to create an object combining these points that were close to my heart. This is where came the idea of scented candles without harmful emanations for health. To go further, we have devised a recharge in order to limit the overconsumption but also to limit the production of waste in order to preserve our environment.

The current candles of the market are generally mineral wax and have harmful effects on health when burning. The idea was to propose a decorative object that was concerned with the environment, economy and design.
 
Es-tu seule à travailler à la conception et à la réalisation ?
 
Je suis effectivement la seule à travailler sur la conception des formules, de la logistique et des briefings créatifs au niveau du design. Concernant la production et le coulage, une aide précieuse me vient de mon compagnon.
 
conish4.pngBent je  alleen om te werken aan het ontwerp en de implementatie?

Ik ben eigenlijk de enige die werkt aan het ontwerp formules, logistiek en creatieve briefings op het ontwerp-niveau. Met betrekking tot de productie en de gieten, een grote hulp komt van mijn metgezel.
 
Are you alone in designing and producing?

I am the only one working on the design of formulas, logistics and creative briefings at the design level. Regarding the production and pouring, a precious help comes to me from my companion.
 
Peux-tu nous expliquer un peu comment cela se passe en pratique de l'idée au produit fini ?
 
Je m'inspire principalement de la nature. Je commence par créer une palette de couleurs (crépuscule, aube, feuilles d'automne, givre, soleil d'hiver etc.) que j'assemble, désassemble et restructure. Une fois le nuancier défini et bloqué, je dessine des modèles sur base des tons sélectionnés précédemment. Ce n'est qu'en fin de parcours que je cherche des matières en accord avec mes créations. 
 
La palette de couleurs créée lors de la première étape est des plus importante car elle me permet non seulement de créer le design mais également de définir le parfum correspondant à l'objet. 
 
conish6.pngKun je ons een beetje overleggen hoe het gebeurt in de praktijk van idee tot eindproduct ?
 
Ik ben vooral geïnspireerd door de natuur. Ik maak eerst een kleurenpalet (schemer, dageraad, de herfst bladeren, vorst, de winter zon enz.) die ik monteer, demonteer en herstructureer. Eenmaal gedefinieerd en geblokkeerde staal, trek ik modellen op basis van vooraf geselecteerde klanken. Pas aan het einde zoek ik materialen in overleg met mijn creaties.
 
Het kleurenpalet die van de eerste stap is de belangrijkste omdat het me niet alleen mogelijk maakt om het ontwerp te maken, maar ook het parfum die overeenkomt met het object te definieren. 
 
Can you explain to us a little how it happens in practice from the idea to the finished product?

I am mainly inspired by nature. I start by creating a palette of colors (twilight, dawn, autumn leaves, frost, winter sun etc.) that I assemble, disassemble and restructure. Once the color chart is defined and blocked, I draw models based on the tones selected previously. It is only at the end of the course that I look for materials in agreement with my creations.

The color palette created during the first step is the most important because it allows me not only to create the design but also to define the perfume corresponding to the object.
 
Est-ce pour toi un emploi à temps plein ou un travail complémentaire en attendant d'être plus populaire ?
 
L'activité est pour l'instant complémentaire uniquement mais nous aimerions bien entendu développer.
 
Is het voor je een full-time baan of een extra baan wachten meer populair te zijn?

De activiteit is tot nu toe alleen extra tijd, maar we zouden natuurlijk graag ontwikkelen.
 
Is it for you a full-time job or a complementary job waiting to be more popular?

The activity is currently complementary only but we would of course like to develop.
 
D'où vient le nom "Conish" ?
 
C'est une histoire assez drôle et ludique. Conish était un surnom que j'avais étant enfant. Pour l'anecdote, mon père s'appelle Niko et tout le monde le surnommait "koko" et étant une fille à papa, on m'a très vite surnommé "Ko - niché" (toujours avec papa)
 
Waar komt de naam "Conish" vandaan ?

Dit is een grappig en onderhoudend verhaal. Conish was een bijnaam die ik als kind had. Voor de anecdote, de naam van mijn vader is Niko en iedereen noemde hem "koko" en omdat ik een papa's meisje was, kreeg ik al snel de bijnaam "Ko - niché" (altijd met papa)
 
Where does the name "Conish" come from?

It's a funny and playful story. Conish was a nickname I had as a child. For the anecdote, my father is called Niko and everyone called him "koko" and being a girl to Papa, I was quickly nicknamed "Ko - niché" (always with dad)
 
Tu proposes à la vente des bougies 100% naturelles en cire végétale biodégradable; sans OGM, sans pesticides, sans herbicides et sans émanations toxiques ... un choix dicté par tes convictions, ta manière de vivre ou la tendance "bio" des ces dernières années ?
 
Oui, le choix de proposer des bougies 100% naturelles est dicté par mes valeurs et mon respect pour l'environnement. Avec la vision d'un monde où la surconsommation, le suremballage et la surproduction détruisent notre planète, j'ai voulu proposer une alternative constructive. C'est pourquoi chez Conish on ne retrouve pas de suremballage, le contenant en verre est son propre étui. L'idée des recharges rejoint parfaitement cet esprit de réutilisation, pas de gaspillage et moins de déchets.
 
conish3.pngJe stelt de verkoop van 100% natuurlijke plantaardige kaarsen in biologisch afbreekbaar; zonder GGO's, pesticiden, herbiciden en giftige dampen ... een keuze bepaald door je overtuigingen, je levensstijl of de "bio" trend van de afgelopen jaren?
 
Ja, kiezen voor 100% natuurlijke kaarsen te bieden wordt gedicteerd door mijn waarden en mijn respect voor het milieu. Met de visie van een wereld waar overconsumptie, overproductie en overtollige verpakkingen onze planeet verwoesten, wilde ik een constructief alternatief bieden. Dat is de reden waarom bij Conish geen oververpakking gevonden wordt, de glazen flacon is zijn eigen koffer. Het idee van hervullingen treed perfect toe tot deze geest van hergebruik, geen verspilling en minder afval
 
You are selling 100% natural candles in biodegradable vegetable wax; No pesticides, no herbicides and no toxic fumes ... a choice dictated by your beliefs, way of life or the "organic" trend of recent years?
 
Yes, the choice to offer 100% natural candles is dictated by my values and my respect for the environment. With the vision of a world where overconsumption, overpacking and overproduction destroy our planet, I wanted to propose a constructive alternative. This is why Conish does not find an overpack, the glass container is its own case. The idea of recharging perfectly matches this spirit of reuse, no waste and less waste
 
Tu proposes différents modèles au niveau du revêtement mais pense-tu proposer aussi d'autres objets de décoration d'intérieur aux côtés de ces magnifiques bougies ?
 
Actuellement, nous nous concentrons uniquement sur une seule référence. Cependant rien n'est figée, nous pourrions bien entendu agrandir notre gamme
 
Je stelt verschillende modellen op coating niveau voor, maar denk je dat je ook andere interieur objecten naast deze mooie kaarsen zal bieden? 
 
Op dit moment richten we ons alleen op een enkele referentie. Echter, niets is bevroren, we zouden natuurlijk ons assortiment uit kunnen breiden
 
You propose different models at the level of the coating but do you also propose other objects of interior decoration alongside these magnificent candles?
 
Currently, we focus only on one reference. However nothing is fixed, we could of course enlarge our range
 
Aurons-nous bientôt le plaisir de découvrir une page dédiée Conish avec un e-shop ?
 
Tout à fait, nous y travaillons et espérons que celle-ci sera bientôt disponible
 
Zullen we binnenkort een speciale pagina Conish met een e-shop vinden?

Absoluut, we werken eraan en hopen dat deze binnenkort beschikbaar zal zijn
 
Will we soon have the pleasure of discovering a dedicated Conish page with an e-shop?

Absolutely, we are working on it and hope that it will soon be available
 
Es-tu à la recherche de points de vente ou tiens-tu au contraire à rester la seule à en vendre ?
 
Les Conish sont déjà en vente en boutique, chez Intérieur 4D par exemple. Nous continuons nos partenariats afin de faire profiter du produit au plus grand nombre. De nombreux commerces rejoindront la liste en 2017.
 
Bent je op zoek naar verkooppunten of wilt je de enigste zijn die deze verkoopt ?

De Conish zijn al te koop in de winkels, bij Interieur 4D bijvoorbeeld. We vervolgen onze partnerships zodat het grootste aantal van het product profiteren. Veel winkels zullen tot de lijst toegevoegd worden in 2017.
 
Are you looking for outlets or do you want to be the only one to sell?

The Conish are already on sale in the shop, at Interior 4D for example. We are continuing our partnerships to bring the product to the public. Many businesses will join the list in 2017.
 
C'est avec plaisir que nous avons pu découvrir la collection Saint-Valentin en édition limitée avec un code cadeau ... en espérant qu'il y en aura suffisamment pour toutes les personnes intéressées ! En cas de succès penses-tu faire d'autres éditions du même genre ?
 
La collection est limitée et il n'y en aura que pour les plus rapides d'entre vous (sealed). Effectivement, si l'idée plait à nos clients, nous serions ravis de renouveler l’expérience.
 
stvalentin.jpgHet is met genoegen dat wij de collectie Valentijnsdag limited edition met een geschenk code ontdekten ... in de hoop dat er genoeg voor alle betrokkenen zal zijn! Als dat lukt zal je andere edities van dezelfde soort te doen?

De collectie is beperkt en er zijn er maar voor de snelste tussen jullie (sealed). Zeker als het idee onze klanten bevalt, zouden we graag zo'n actie herhalen.
 
We were delighted to discover the Valentine's collection in limited edition with a gift code ... hoping that there will be enough for all interested people! If you are successful, do you want to make other editions of the same kind?

The collection is limited and there will be only for the fastest of you (sealed). Indeed, if the idea pleases our customers, we would be delighted to renew the experience.
 
 
Vous en savez à présent un peu plus sur la créatrice de Conish candles, si vous aussi vous avez des questions n'hésitez pas à les poster en commentaire !
 
Nu weet je een beetje meer over Conish, als je ook nog vragen nem hebt laat ze dan achter in een comment !
 
You now know a little more about Conish, if you also have questions do not hesitate to post them in comment !
 
Chez HOPtineke tu le sais, un article est souvent suivi d'un concours ... fais le savoir ;)
 
Bij HOPtineke je weet wel, een artikel wordt vaak gevolgd door een winactie ... laat het weten ;)
 
At HOPtineke you know, an article is often followed by a giveaway ... let this know ;)

Les commentaires sont fermés.