Google+

Trolley Bags Belgium & Luxembourg

Pin it!

Comme dans beaucoup de ménages, c'est souvent moi qui fait les courses. Ces derniers temps mon mari m'accompagne mais nous n'avons pas du tout la même vision du "rangement" des courses à la caisse ... Je place le lourd en dessous, par exemple, et je ne mélange pas dans un même sac des denrées alimentaires et des produits ménagers ... tandis que lui est très rapide mais ne se soucie guère de ça !

Zoals in veel gezinnen maak ik vaak de nodige shopping. Laatste tijd komt mijn echtgenoot mee maar we hebben niet helemaal dezelfde visie van hoe alles opgeruimd wordt aan de kassa ... ik plaats, bijvoorbeeld, alles wat zwaar is van onder en meng nooit in dezelfde zak levensmiddelen en huishoudelijke producten ... terwijl hij erg snel is, maar niet naar dat kijkt !

Like in many families, it is often me who does the shopping purchases. Recently my husband accompanies me but we did not have the same vision of "storage" at checkout at all... I place heavy below, for example, and I do not mix in the same bag food and household products ... while he is very fast but does not look that !

Aujourd'hui j'ai trouvé l'accessoire qui nous mettra enfin d'accord sans compter le gain de temps, ce qui n'est pas pour déplaire à mon époux !

Vandaag vond ik het accessoire die ons terug samen brengt, waarmee we ook tijd opslaan en dat heeft mijn achtgenoot zeker graag !

Today I found the accessory that brings us together, which we also save time and he definitely likes that.

Aujourd'hui je vous présente le Trolley Bags ! Un accessoire qui vous rendra la vie plus facile.

Vandaag presenteer ik de Trolley Bags ! Een accessoire die uw leven makkelijker zal maken.

Today I present the Trolley Bags! An accessory that will make your life easier.

 

Fini les sachets où tout se mélange, les sacs réutilisables qui se laissent aller dans le fond du caddie, les courses écrasée ou mélangée ...

Fièrement armée de mon Trolley Bags, c'est presque avec plaisir que j'ai fait les courses.

Geen zakken meer waar alles wordt gemengd, herbruikbare tassen die in het winkelwagentje plooien, gebroken of gemengde boodschappen ...

Trots gewapend met mijn Trolley Bags was bijna blij dat ik de boodschappen moest doen.

No more bags where everything is mixed, reusable bags that folds into the cart, crushed or mixed purchases ...

Proudly armed with my Trolley Bags, I was almost glad I have to do the shopping.

tb-4-step-1.jpg

Pour cette première fois, j'ai placé directement mon Trolley Bags dans mon caddie. Vous pourriez préférer faire d'abord vos courses normalement pour ne l'utiliser qu'à la caisse, chacun son choix ... Vous l'aurez peut-être deviné, un Trolley Bags c'est un ensemble de 4 sacs réutilisables de couleurs différentes pour organiser et ranger ses courses au fur et à mesure ;o)

Voor dit eerste keer, plaatste ik mijn Trolley Bags direct aan mijn winkelmandje. Wellicht wilt u eerst uw boodschappen normaal doen en deze allen aan de kassa gebruiken, iedereen zijn ... misschien had je het al geraden, een Trolley Bags is een set van 4 herbruikbare zakken met 4 verschillende  kleuren om alles te organiseren en een voor een op te bergen ;o)

For that first time, I placed my Trolley Bags directly to my shopping cart. You might prefer to first do your shopping normally and use it only for the cash, make your choice ... You may have guessed, a Trolley Bags is a set of 4 reusable bags, with 4 different colors to organize and store shopping ;o)

tb-4-step-2.jpg

Une fois déployés, les 4 sacs qui le composent tiennent parfaitement ouverts dans le fond du caddie, reliés entre eux par un bande velcro. A noter que ce système est adapté à la taille des caddies de la plupart des supermarchés.

Eenmaal ingezet, blijven de 4 zakjes perfect geopend in het winkelwagentje bodem, verbonden door een klittenband. Merk op dat deze aangepast zijn aan de grootte van winkelwagentjes van de meeste supermarkten.

Once deployed, the 4 bags hold perfectly open in the cart bottom, connected by a Velcro. Note that this system is adapted to the size of shopping carts of most supermarkets.

tb-4-step-3.jpg

Petit à petit chaque sac se remplit, les aliments d'un côté, les produits ménagers, les plus encombrants, les produits frais (pour lesquels depuis peu, il y a un cool bag)...

Geleidelijk wordt elke zak gevuld, het eten enerzijds, huishoudelijke producten, volumineuzer, verse producten (waarvoor recentelijk er een koele zak is) ...

Gradually each bag is filled, the food on one side, household products, more bulky, fresh produce (for which recently there is a cool bag) ...

tb-4-step-4.jpg

Une fois à la caisse tous les articles se sont retrouvés sur le tapis pour reprendre place ensuite dans les différents sacs. Le grand sac pour les articles volumineux, les sacs du milieu pour les produits plus petits et légers et le dernier pour les produits les plus lourds. Simplicité, rapidité, efficacité que demandé de plus.

Direction la voiture où chacun des sac peut être porté et mis séparément des autres et hop retour à la maison où tout est aussi rangé plus vite puisque déjà trié.

La vidéo ci-dessous est plus parlante que de longs discours pour vous convaincre, si vous ne l'êtes déjà, que c'est le cadeau à vous offrir prochainement !

Eenmaal bij de kassa werden alle items op het tapijt geplaatst om vervolgens terug geplaatst te worden in verschillende zakken. De grote zak voor grote voorwerpen, de midden zakken voor kleinere en lichtere producten en de laatste voor zwaardere producten. Eenvoud, snelheid, efficiency wie vraagt meer.

Richting de auto waar elke zak afzonderlijk van de andere gedraagt en in de koffer geplaatst kan worden en hup terug naar huis waar alles ook sneller opgegruimd kan worden.

Onderstaande video zegt meer dan woorden om u te overtuigen, zou je het moeten, dat dit de gift dat ù zichzelf moet gunnen!

Once at checkout all items were left on the carpet to resume then placed in different bags. The large bag for bulky items, the middle bags for smaller and lighter products and the latter for heavier products. Simplicity, speed, efficiency, who requested more.

Direction the car where each bag can be worn and used separately from the other and hop back home where everything is stored as as fast as already sorted.

The video below tells more than words to convince you, if you're not already, that this is the gift to offer yourself soon!


Quand je pense au nombre de sachets et de sacs réutilisables que j'ai achetés les mois derniers, je me dis que le prix de ce trolley bags est démocratique et sera vite amorti. A l'heure du "durable" c'est aussi une petit geste positif.

Deux modèles sont proposés à la vente, l'original et l'express, et le cool bag qui est un + non négligeable.

Als ik denk aan het aantal zakken en herbruikbare tassen die ik vorige maanden kocht, dan denk ik dat de prijs van deze trolley zakken democratisch is en snel geamortiseerd zal zijn. Op het moment van "duurzaam" is dit ook een klein positief gebaar.

Twee modellen worden te koop aangeboden, het origineel en express, en de koele zak die een significant + is.

When I think of the number of bags and reusable bags that I bought last month, I think that the price of this trolley bags is democratic and will be quickly amortized. At the time of "sustainable" is also a small positive gesture.

Two models are offered for sale, the original and express, and the cool bag which is a significant +.

TBOrCo.jpg

Pour plus d'informations, visitez le site Trolley Bags Belgium & Luxembourg et/ou rejoignez la page Facebook pour rester au courant des dernières nouveautés.

Voor meer informatie, bezoek Trolley Tassen België & Luxemburg en/of wordt lid van de Facebook-pagina om op de hoogte blijven van de  laatste ontwikkelingen.

For more information, visit Trolley Bags Belgium & Luxembourg and/or join the Facebook page to stay abreast of the latest developments.

 

A la lecture de ceci je suis vraiment très curieuse de connaître votre opinion ! Alors à vos claviers, et hop, commentez ... car, comme j'aime vous gâter,  il y en aura peut-être à gagner d'ici peu :o)

Bij het lezen van dit ben ik echt benieuwd naar uw mening ! Dus op je keyboards, en presto, vertel me alles ... want omdat ik jullie graag verwen zullen deze te winnen zijn binnen kort :o)

On reading this I'm really curious to hear from you! So to your keyboards, and presto, tell me ... because, as I like to spoil you, there may be some to gain  soon :o) 

 

 

Commentaires

  • Voilà une superbe invention pour ranger les courses j'adhère aussi
    je serais plus vite comme vous que votre mari pour le rangement
    merci pour l'article
    Patricia

  • Zeer prakisch maar ik doe eigenlijk nooit boodschappen. Ik help wel uitpakken en deze herbruikbare bags lijken me prima om dit nog vlugger te doen :)

Les commentaires sont fermés.