Google+

Distillerie Radermacher / Stokerij Radermacher / Radermacher Distillery

Pin it!

En 1836, Peter Radermacher, agriculteur de métier, entreprit la fondation d'une distillerie de genièvre. Le moulin qu'il possédait déjà à l'époque lui permit d'utiliser le grain moulu comme matière première pour la production de genièvre. Ce fut la naissance de la distillerie Radermacher.

En 1990, soit plus de 150 ans plus tard, Bernard Zacharias avec en héritage la passion et l'amour du métier reprit la distillerie. A 25 ans, son enthousiasme, sa créativité, mais surtout son assiduité et le respect pour les traditions familiales ont repositionné la distillerie à sa juste place sur le marché belge du genièvre.

In 1836 vatte Peter Radermacher, rentmeester van beroep, het plan om een jeneverstokerij op te richten. Hij bezat al een graanmolen en kon zijn gemalen graan als grondstof voor de jeneverproductie gebruiken. Dit was het begin van de stokerij Radermacher.

In 1990, meer dan 150 jaar later, Bernard Zacharias erfgoed met passie en liefde voor het vak heeft de distilleerderij overgenomen. Met 25, zijn enthousiasme, zijn creativiteit, maar vooral zijn nauwgezetheid en het respect voor de familietradities hebben ervoor gezorgd, dat de stokerij haar verdiende plaats terugkreeg in het Belgische jeneverlandschap.

In 1836, Peter Radermacher, a farmer by trade, decided to found a gin distillery. At the time he already possessed a mill and could use the ground corn as raw material for the distillation of gin. This was the beginning of Radermacher distillery.

In 1990, over 150 years later, Bernard Zacharias inherited both his passion and love for the profession took over the distillery. At 25, his enthusiasm, his creativity, but above all his devotion and respect for family traditions have led the company to the place she deserves as one of Belgium's leading distilleries.

 

 

Fière de ses 175 ans d'existence, la distillerie Radermacher propose aujourd'hui une vaste gamme d'eaux-de-vie, de liqueurs, de pékèts aux fruits et de bières au genièvre. Elle vise le “top niveau” du marché européen tout en restant fidèle aux traditions et aux recettes ancestrales et ne lésine ni sur la qualité ni sur la variété des produits proposés.

Trots op haar meer dan 175-jarig bestaan biedt de stokerij Radermacher vandaag een uitgebreid assortiment brandewijnen, likeuren en vruchtenjenevers aan. Ze mikt op topkwaliteit op de Europese markt, maar blijft desondanks trouw aan de eigen familietraditie en haar oude recepten. Vandaar dat aan authenticiteit en kwaliteit niet gespaard wordt.

Today, Radermacher Distillery is very proud to look back on her more than 175 years of existence and offers a wide range of spirits, liqueurs, fruit flavoured aperitives and Whiskies.She appeals to the top level of the European market while valuing and being eager to respect ancient recipes and traditions and never skimps on the variety or the quality of her products.

Tous les produits sont confectionnés exclusivement en communauté germanophone et porte le label « Made in Ostbelgien » synonyme de produits sains et de haute qualité issus des Cantons de l'Est et acheminés vers le consommateur par des circuits courts.

Alle producten worden exclusief gemaakt in de Duitstalige gemeenschap en draagt het label 'Made in Ostbelgien" synoniem van gezonde, kwalitatief hoogwaardige producten uit de Oost-kantons en door kortsluiting aan de consument vervoerd.

All products are made exclusively in German-speaking community and bears the label "Made in Ostbelgien" synonymous with healthy, high-quality products from the Eastern Townships and transported to the consumer by short circuits.

Longtemps réservés aux seuls amateurs et connaisseurs belges, les produits Radermacher sont aujourd'hui appréciés dans le monde entier.

Lang gereserveerd aan de belgische liefhebbers en kenners, de Radermacher producten zijn nu wereldwijd populair.

Long reserved only to Belgian lovers and connoisseurs, the Radermacher products are now popular worldwide.

 

Viens, je t'emmène faire le tour de ces breuvages que tu as peut-être déjà appréciés chez toi, dans une brasserie ou un restaurant ...

Kom, ik neem je mee voor een tour tussen deze dranken dat je misschien al gewaardeerd hebt thuis of in een bar of restaurant ...

Come, I'll take you along to go around these drinks that you may already have appreciated at home or in a bar or restaurant ...

 

bar006.gif

Raerener Töpfergeist

photo_bouteille_topfergeist_0_thumb1.jpgLe produit le plus ancien de la distillerie. Le Peket par excellence au bouquet raffiné et frais.

De oudste stokerij product. De ultieme Peket met een verfijnd en vers boeket.

The oldest distillery product. The ultimate Peket with a refined and fresh bouquet.


Peket 1836 original

 

big_peket_1836_0.jpg

 

Le Peket 1836 Original est un genièvre classique, agréable et doux, aromatisé aux baies de genévrier.

De Peket 1836 Original is een klassieke, zachte klare jenever gearomatiseerd met jeneverbes.

The 1836 Original is a classic "peket", nice and sweet and flavored with juniper berries.

 

Les fruités / De fruitige / the fruity Radermache

 

7 PEKETS.jpg

Depuis longtemps, les fameux "fruités" font partie des produits phares de la distillerie et sont très appréciés par une clientèle plus jeune. La tendance vers des alcools moins forts est bien claire.

Historisch gezien behoren de beroemde "fruitige" tot de belangrijkste producten van de distilleerderij en zijn zeer gewaardeerd door een jongere clientèle. De trend naar minder sterke drank is duidelijk.

Historically, the famous "fruity" are among the leading products of the distillery and are highly appreciated by a younger clientele. The trend towards less hard liquor is clear.

 

Woodberries, l’Original !

Woodberries 09 2014.jpgLe Woodberries est un mélange subtil d'eau-de-vie et de jus de fruits naturels.

De Woodberries is een subtiele combinatie van beste brandewijn en zuivere, natuurlijke vruchtensappen.

Our Woodberries is a subtle mixture of spirit and natural fruit juice.

 

 

Limoncello.jpgLimoncello

Le meilleur du citron ... Le Limoncello, aux parfums intenses et au goût authentique, fait rêver des doux parfums de l'Italie ...

Het beste van de citroen ... De intense, unieke en geparfumeerde smaak van de Limoncello herinnert aan de zoete geuren van Italië ...

The best of the lemon ... With its intense flavors and authentic taste, our Limoncello reminds you of the sweet scents of Italy ...

 

Lime Plus.jpgLimePlus

Le meilleur du citron vert ... Tout est bon dans le citron vert ! Son jus, son écorce, son zeste, son huile essentielle ...

Het beste van de limoen ... Alles is goed in de limoen ! Haar sap, haar schil, haar etherische olie ...

The best of the lime ... Everything is good in lime ! Its juice, its zest, its extracts and essential oils ...

 

 

Maitrepierre

Maitrepierre R5-2 - Rouge Desir + Blanc Plaisir.jpgL’apéritif belge n°1... Deux apéritifs artisanaux à base de vin, enrichis d'une macération de fruits, d'épices et de plantes. Un goût incomparable !

Het Belgische aperitief nr 1 ... Twee frisse en lichte aperitieven van delicate smaak en vooral intense frisheid.

The Belgian aperitive n°1 ... Two refreshing drinks, irresistibly light and very pleasant!

 

1836 Premium Organic Spirits

Gin 1836 09 2014.jpg1836 Organic Vodka et Gin soutiennent la protection de nos lacs et rivières. L'intégrité et la productivité des sols sont maintenues parce que les pesticides et les produits chimiques toxiques sont évités.

1836 Organic Vodka en Gin ondersteunen de bescherming vanvodka 1836.jpg onze meren en rivieren. De integriteit en de productiviteit van de bodem worden beschermd omdat pesticiden en giftige chemicaliën worden vermeden.

1836 Organic Vodka and Gin lead to a healthier environment by protecting our rivers and lakes. Soil Integrity and productivity are maintained as toxic pesticides and chemicals are avoided.

 

O d’Aubel

 

rad14-849-1-visuels-ambiance-odaubel_thumb2.jpg

L’eau-de-vie 100% terroir ...Cette création de la distillerie est un produit du terroir authentique qui fait référence au plateau de Herve, réputé en autre pour ses riches vergers. O d'Aubel combine le meilleur de la poire et de la pomme ...

De fruitbrandewijn O d'Aubel is een authentiek streekproduct van het bekende "Plateau de Herve" (een heuvelachtig weideland in het oosten van België), vermaard om zijn rijke boomgaarden en zijn fruitteelt. O d'Aubel is een heerlijke combinatie van het beste uit appelen en peren ...

The fruit brandy O d'Aubel is a genuine local product from the famous "plateau de Herve" (hilly countryside in the east of Belgium), well-known for its rich orchards. O d'Aubel is an original and amazing combination obtained by the distillation of apples and pears

 

Lambertus

Le Lambertus 10 Years vieillit en fûts de chêne Limousin neufs de la région du Calvados. L'équilibre parfait entre la rondeur de l'orge maltée, la finesse du VISU_10YEARS-B.jpgseigle et la subtilité du bois lui confère une richesse et une splendeur uniques, sans oublier l'éclat magnifique de sa robe dorée.

Le Lambertus Single Malt subtil et corsé à la fois a vieilli dans des fûts de chêne qui initialement contenaient de la tequila. Le bouquet de chocolat et noisettes grillées combiné avec des notes florales douces révèle la perfection de ce Single Malt.

Le Lambertus Single Cask et le Lambertus Smooth ... Découvrez toute la gamme Lambertus, créée en mémoire de Lambert Radermacher, l'un des fondateurs de la Distillerie !

De Lambertus 10 Years met een rijping van 10 jaar in nieuwe Limousin eiken vaten vertoont met veel finesse en subtiliteit de perfecte balans tussen graan VISU_SINGLEMALT-B.jpgen hout. Zeker één van de geweldigste declinaties van de Belgische knowhow inzake distillatie.

De Lambertus Single Malt subtiel en sterk tegelijk is in eiken vaten die aanvankelijk tequila bevatte. Chocolade boeket van geroosterde hazelnoten gecombineerd met zachte bloemige noten onthult de perfectie van dit Single Malt.

De Lambertus Single Cask et le Lambertus Smooth ... Ontdekt de helle gamma gedistilleerd ter ere van Lambert Radermacher, één van de bezielers van de stokerij.

The Lambertus 10 Years aging in new Limousin oak barrels of Calvados region. The perfect balance between the roundness of malted barley, rye Lambertus 3 - Smooth.jpgfinesse and subtlety of wood gives it a unique richness and splendor, not to mention the gorgeous glow of its golden color.

The Lambertus Single Malt subtle and strong at the same time has aged in oak barrels which initially contained tequila. Chocolate bouquet of toasted hazelnuts combined with soft floral notes reveals the perfection of this Single Malt.

Lambertus Single Cask et le Lambertus Smooth ... Discover all the range created in memory of Lambert Radermacher, one of the founders of the distillery.

 

Café Ardennais

photo bouteille Café Ardennais.jpgL’Or noir des Ardennes ... Original et captivant, le Café Ardennais exalte dans toute sa splendeur sucrée une palette incomparable d'arômes de café suaves et sophistiqués. Goût riche et corsé, attaque très douce. Pur concentré d'arômes authentiques. Finale intense en café. A servir chaud nappé d'un nuage de crème fraîche dans son service en grès traditionnel.

De verwarmende likeur ... De Café Ardennais heeft een rijke, volle en tegelijkertijd zachte smaak. Warm opgediend met een wolkje verse slagroom gaat de Café Ardennais iedereen verleiden.

A real treat for every coffee lover ... Café Ardennais is a very tasty coffee liqueur. Its strong and full-bodied flavour invites to discover the alchemy between roasting and distillation.

 

Les liqueurs After

Coffee - Belgian Chocolate - Ivory Chocolate

 

3.jpg

 

Les liqueurs After Belgian Chocolate and After Ivory Chocolate, préparées par infusion et distillation des meilleures fèves, sont incontestablement une des déclinaisons les plus raffinées de saveurs naturelles enrichies d'une crème onctueuse soigneusement élaborée. Un délice sensuel et élégant !

La liqueur After Coffee est une liqueur à base d'extraits de café, de vanille de Madagascar et de caramel. Son goût est extraordinaire.

After België Chocolate en After Ivory Chocolate, een elegant en harmonisch mengsel van verse room en natuurlijke ingrediënten. Een tongstrelende smaak.

After Suprême Coffee Likeur wordt gemaakt van Coffie-extracten, Madagaskar-Bourbon-Vanille en karamel. Origineel, mysterieus en fascinerend.

The liqueurs After Belgian Chocolate and After Ivory Chocolate are prepared by infusion and distillation of the best cocoa beans and are undeniably one of the most subtle blends of natural flavours and smooth fresh cream.

The After Supreme Coffee liqueur is made from coffee extracts, Bourbon-Madagascar vanilla and caramel. Its taste is extraordinary.

 

bar007.gif

 

Envie d'en savoir plus, visite leur site, cela vaut le détour ! et, bien entendu attends-toi aussi à une action d'ici peu ;)

Wilt je meer informatie, bezoek hun site, het is de moeite waard! en natuurlijk moet je ook een actie verwachten binnenkort ;)

Want to learn more, visit their site, it is worth it! and of course you can also expect for action very soon ;)

Commentaires

  • Merci pour cette présentation ! J'ignorais qu'ils avaient autant de variétés ! Ce doit être chouette d'aller à une dégustation !

  • Waow , que de choix !!! il y en a vraiment pour tous les goûts , bel article !!

Les commentaires sont fermés.